2010/07/20
14：13：37
San Clementeは☁
日焼けしなくて済むから、波があって曇りという組み合わせ、実は好きです♥
明日、明後日にかけて、南南西からのグランドスウェルが到達するという予報。
そのニュー・スウェルが、ちょっと届き始めてる！
ピアの下は、こんな景色だよ。
ピアの上にあるレストランの波情報。
ここまできたら、目の前で波が割れているのに波情報をあえて書くのが面白いな。
ちなみに水温は68°ってなってる。
アツいお風呂が好きな、江戸っ子だって耐えられない温度！？
そんなわけはありません。アメリカは概ね華氏（℉）で温度を表すので日本で慣れている摂氏（℃）で表示すると、今日のサンクレメンテは水温20℃ということになります。
華氏(F)から摂氏(C)への変換： C = (5/9) (F - 32)
という公式があるものの、まったくハテナ？？？
「華氏から30を引き、残った数を2で割ったよりも2℃前後（ちょっとだけ）上だな」
というのが、勝手につくった、自分なりにわかりやすい計算法なのだ。
Lovely class of the day (Idiom class)
I can't wait a new swell! →ニュースウェルが楽しみ！
can't wait →楽しみ
直訳だと待てない。それが待ち遠しい～楽しみという意味合いまで発展した、気軽によく使用されるキャント ウェイトなのだ☆
日焼けしなくて済むから、波があって曇りという組み合わせ、実は好きです♥
明日、明後日にかけて、南南西からのグランドスウェルが到達するという予報。
そのニュー・スウェルが、ちょっと届き始めてる！
ピアの下は、こんな景色だよ。
ピアの上にあるレストランの波情報。
ここまできたら、目の前で波が割れているのに波情報をあえて書くのが面白いな。
ちなみに水温は68°ってなってる。
アツいお風呂が好きな、江戸っ子だって耐えられない温度！？
そんなわけはありません。アメリカは概ね華氏（℉）で温度を表すので日本で慣れている摂氏（℃）で表示すると、今日のサンクレメンテは水温20℃ということになります。
華氏(F)から摂氏(C)への変換： C = (5/9) (F - 32)
という公式があるものの、まったくハテナ？？？
「華氏から30を引き、残った数を2で割ったよりも2℃前後（ちょっとだけ）上だな」
というのが、勝手につくった、自分なりにわかりやすい計算法なのだ。
Lovely class of the day (Idiom class)
I can't wait a new swell! →ニュースウェルが楽しみ！
can't wait →楽しみ
直訳だと待てない。それが待ち遠しい～楽しみという意味合いまで発展した、気軽によく使用されるキャント ウェイトなのだ☆
